译文
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子(zi)呆在青翠的树林中。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
上阳宫人(ren)哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌(ge)》?
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔(chen)带颦。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他(ta)们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙(xian)。
注释
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
①洞房:深邃的内室。