译文
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得(de)格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
四十年来,甘守(shou)贫困度残生,
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还(huan)留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现(xian)而高兴,并且乐(le)于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
⑹烈烈:威武的样子。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
168、封狐:大狐。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。