译文
(于高台上)喜悦于众多才子(zi)的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
唯有胶和漆,黏合(he)固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
只(zhi)要内心(xin)善良爱好修洁,又(you)何必一定要媒人介绍?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后(hou)再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战(zhan)火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘(liu)联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注释
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
(14)恬:心神安适。