译文
莫要笑话满头白发的(de)(de)老翁还头插鲜花,我(wo)随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
奉(feng)告那盲目效颦的邻人东施,光(guang)学皱眉而想取宠并非容易!
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆(ling)听吟咏胜过领略管弦。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
寺(si)中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退(tui)沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波(bo)动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
1、系:拴住。
⑿裛(yì):沾湿。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
⑤上方:佛教的寺院。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。